1 Chronicles 21:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Տէրը հրեշտակին հրամայեց ու ա՛ն սուրը իր պատեանը դրաւ։
Armenian 2018
Այն ժամանակ Տերը խոսեց հրեշտակի հետ, և հրեշտակն իր սուրը ետ դրեց պատյանը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Տէրն ասեց հրեշտակին, եւ հրեշտակն ետ դարձրեց իր սուրը պատեանի մէջը։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրն ասաց հրեշտակին. «Քո սուրը դի՛ր իր պատեանը»։
Armenian NEA
Տերն ասաց հրեշտակին. «Քո սուրը պատյա՛նը դիր»։