1 Chronicles 21:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ատեն Դաւիթ տեսնելով որ Տէրը Յեբուսացի Ոռնային կալին մէջ իրեն պատասխան տուաւ, հոն զոհեր մատուցանեց։
Armenian 2018
Երբ Դավիթը տեսավ, որ Տերն իրեն պատասխան տվեց հեբուսացի Ոռնայի կալում, այնտեղ զոհ մատուցեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այն ժամանակ երբոր Դաւիթը տեսաւ, որ Տէրը նորան պատասխան տուաւ Յեբուսացի Ոռնայի կալումը, այնտեղ զոհ մատուցրեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ Դաւիթը տեսաւ, որ Տէրը լսեց ու պատասխանեց նրան յեբուսացի Ուռնայի կալում, այնտեղ զոհեր մատուցեց։
Armenian NEA
Երբ Դավիթը տեսավ, որ Տերը լսեց ու պատասխանեց նրան հեբուսացի Ոռնայի կալում, այնտեղ զոհեր մատուցեց.