1 Chronicles 23:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եղիազար մեռաւ։ Անիկա որդի չունէր, հապա միայն աղջիկներ ունէր։ Անոնք իրենց եղբայրները՝ Կիսին որդիները, առին։
Armenian 2018
Եղիազարը մեռավ, բայց նա որդիներ չունեցավ, այլ աղջիկներ, որոնց կնության առան իրենց եղբայրները՝ Կիսի որդիները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եղիազարը մեռաւ, բայց որդիք չունէր այլ աղջիկներ. և նորանց առան իրանց եղբարքը՝ Կիսի որդիքը։
Armenian Eastern Bible 1994
Եղիազարը մեռաւ՝ չունենալով որդիներ։ Նա միայն դուստրեր ունէր, որոնց հետ ամուսնացան Կիսի որդիները՝ նրանց զարմիկները։
Armenian NEA
Եղիազարը մեռավ՝ չունենալով որդիներ։ Նա միայն դուստրեր ուներ, որոնց հետ ամուսնացան Կիսի որդիները՝ նրանց զարմիկները։