1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ասոնք Եմանին որդիներն էին, որ թագաւորին տեսանողն էր՝ Աստուծոյ խօսքերուն մէջ եղջիւրը վերցնելու։ Աստուած Եմանին տասնըչորս տղայ ու երեք աղջիկ տուեր էր։

Սրանք բոլորը Եմանի որդիներն էին, որը թագավորի տեսանողն էր Աստծու խոսքը հայտնելու և նրա փառքը բարձրացնելու համար։ Աստված Եմանին տասնչորս տղա և երեք աղջիկ էր տվել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սորանք ամենքը Եմանի որդիքն էին, որ թագաւորի տեսանողն էր Աստուծոյ խօսքումը՝ եղջիւր բարձրացնելու համար. Եւ Աստուած Եմանին տասնեւչորս տղայ եւ երք աղջիկ էր տուել։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանք բոլորը Եմանի որդիներն էին, որոնք Աստծու խօսքերով ու փող հնչեցնելով փառաբանում էին արքային։ Աստուած Եմանին

Սրանք բոլորը արքայի երաժիշտ Եմանի որդիներն էին, որին Աստված խոստացել էր փառավորել՝ Եմանին տալով տասնհինգ որդի և երեք դուստր։