1 Chronicles 25:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Անոնց թիւը՝ Տէրոջը երգեր սորված իրենց եղբայրներուն հետ՝ այսինքն բոլոր հանճարեղներուն թիւը երկու հարիւր ութսունըութն էր։

Սրանք իրենց եղբայրներով հանդերձ, որոնք վարժվել էին Տիրոջ համար երգեր կատարելու, երկու հարյուր ութսունութ հոգի էին՝ բոլորն էլ բանիմաց մարդիկ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանց թիւը իրանց եղբայրների հետ որ երգ էին սովորած Տիրոջ համար՝ բոլոր բանիմացները երկու հարիւր ութսունեւութը։

Armenian Eastern Bible 1994

Տիրոջ երգերը սովորելու ընդունակ այս շնորհալի մարդիկ իրենց եղբայրներով հանդերձ երկու հարիւր ութսունութ հոգի էին։

Նրանք և նրանց եղբայրները, որոնք ուսանել էին Տիրոջն օրհներգել՝ բոլորն էլ հմուտ մարդիկ, երկու հարյուր ութսունութ հոգի էին։