1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իրենց պաշտօնին համար՝ պզտիկն ու մեծը, վարպետն ու աշակերտը մէկտեղ վիճակ ձգեցին։

Իրենց պաշտոնի կատարման կարգի համար վիճակ գցեցին թե՛ փոքրն ու մեծը, թե՛ վարպետն ու աշակերտը հավասարապես։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ վիճակ գցեցին պաշտաման կարգի համար փոքրին եւ մեծին եւ վարպետին ու աշակերտին հաւասարապէս։

Armenian Eastern Bible 1994

Ամենօրեայ սպասաւորութեան համար վիճակ հանեցին թէ՛ փոքրն ու մեծը, թէ՛ փորձառու երգիչը եւ թէ՛ սկսնակը։

Ամենօրյա սպասավորությունը հաստատվեց վիճակով. տարբերություն չդրվեց փոքրի ու մեծի, փորձառուի և սկսնակի միջև։