1 Chronicles 25:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Առաջին վիճակը՝ Ասափին որդիին Յովսէփին ելաւ. երկրորդը՝ Գոդողիային. ինք ու իր եղբայրներն ու որդիները տասներկու մարդ էին։
Armenian 2018
Առաջին վիճակը ելավ Ասափին՝ Հովսեփի համար, երկրորդը՝ Գոդողիային. ինքը, իր եղբայրներն ու իր որդիները՝ ընդամենը տասներկու հոգի.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ առաջին վիճակն ելաւ Ասափին Յովսէփի համար, երկրորդը Գոթողիային. սա ինքը եւ իր եղբայրներն ու իր որդիները տասնեւերկու հոգի։
Armenian Eastern Bible 1994
Առաջինն սպասարկելու վիճակն ընկաւ Ասափին, նրա որդիներին ու եղբայրներին. առաջինը՝ Յովսէփին, երկրորդը՝ Գոդողիային, իր
Armenian NEA
Նախ վիճակով հաստատվեց Ասափի, նրա որդիներին ու եղբայրների ծառայության կարգը. առաջինը՝ Հովսեփին, երկրորդը՝ Գոդողիային, իր որդիներին ու եղբայրներին՝ տասներկու հոգի,