1 Chronicles 27:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դաւիթին հօրեղբայրը Յովնաթան խորհրդական էր. անիկա խելացի ու գիտուն մարդ էր։ Հաքեմոնիին որդին Յեքիէլ թագաւորին որդիներուն հետ էր։

Դավթի հորեղբայր Հովնաթանը խորհրդական էր։ Նա բանիմաց մարդ էր և դպրապետ էր։ Հաքեմոնի որդի Հեքիելը թագավորի որդիների հետ էր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Դաւիթի հօրեղբայրը՝ Յովնաթանը խորհրդական էր. Նա բանիմաց եւ գրագէտ մարդ էր. Եւ Յաքեմոնի որդի Յեքիէլը թագաւորի որդկանց հետ էր։

Armenian Eastern Bible 1994

Դաւթի հօրեղբայր Յովնաթանը, որ մի իմաստուն մարդ էր ու ատենադպիր, դարձել էր խորհրդական։ Աքիմենի որդի Յեիէլը արքայի

Դավթի հորեղբայր Հովնաթանը՝ իմաստուն մի մարդ, խորհրդական էր՝ միևնույն ժամանակ լինելով ատենադպիր։ Աքիմենի որդի Հեիելը արքայի որդիների դաստիարակն էր։