1 Chronicles 27:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երկրորդ ամսուան դասին վրայ Աքուքացի Դովդան էր ու Մակեղօթը անոր դասին իշխանն էր։ Ասոր դասն ալ քսանըչորս հազար մարդ էր։

Երկրորդ ամսվա դասի գլխավորն էր աքուքացի Դոդան։ Նրա դասի հրամանատարն էր Մակեղոթը։ Նրա դասի մեջ կար քսանչորս հազար մարդ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երկրորդ ամսի դասակարգի վերայ էր Աքուքացի Դովդան. Եւ Մակեղօթը նորա դասակարգի իշխանը. Եւ նորա դասակարգումը քսանեւչորս հազար մարդ։

Armenian Eastern Bible 1994

Երկրորդ ամսում դասի գլխաւորները՝ զօրքի իշխաններն էին Դուդային, Դաքոթին ու Մագալաւոթը, իսկ դասի մէջ կար քսանչորս

Երկրորդ ամսվա դասի գլխավորն Աքոթի որդի Դովդային էր, իսկ Մագալավոթն առաջնորդն էր. նրա դասի մեջ կային քսանչորս հազար զորավոր մարդիկ։