1 Chronicles 28:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հիմա նայէ՛, որ Տէրը քեզ ընտրեց իր սրբարանին համար տուն մը շինելու, զօրացի՛ր ու այս գործը լրացո՛ւր»։
Armenian 2018
Հիմա տե՛ս, Տերը ընտրել է քեզ, որ մի տուն կառուցես սրբարանի համար. զորացի՛ր և գործի՛ր»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հիմա տես որ Տէրը քեզ ընտրեց սրբարանի համար տուն շինելու. զօրացիր եւ կատարիր։
Armenian Eastern Bible 1994
Այժմ տե՛ս, Տէրը քեզ է ընտրել, որ իր համար տուն կառուցես որպէս սրբավայր։ Ուրեմն զօրացի՛ր եւ իրագործի՛ր»։
Armenian NEA
Այժմ տե՛ս, Տերը քեզ է ընտրել, որ իր համար տուն կառուցես որպես սրբավայր։ Ուրեմն զորացի՛ր և իրագործի՛ր»։