1 Chronicles 29:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ հիմա, ո՛վ մեր Աստուածը, քեզի գոհութիւն կու տանք ու քու փառաւորեալ անունդ կ’օրհնենք։
Armenian 2018
Եվ հիմա, ո՛վ մեր Աստված, փառաբանում ենք քեզ և օրհներգում քո փառավոր անունը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ հիմա, ով մեր Աստուած, մենք փառաբանում ենք քեզ եւ օրհներգում ենք քո փառաւորեալ անուանը.
Armenian Eastern Bible 1994
Արդ, Տէ՜ր, փառաբանում ենք քեզ եւ օրհներգում քո փառաւոր անունը։
Armenian NEA
Արդ, Տե՜ր, փառաբանում ենք քեզ և օրհներգում քո փառավոր անունը։