1 Chronicles 4:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մաոնաթային ծնաւ Եփրան եւ Սարայիան ծնաւ Յովաբը, Գեքարասիմին հայրը. (քանզի անոնք արհեստաւորներ էին։)

Մաոնաթային Եփրանի հայրն էր, իսկ Սարայիան Գե-Քարսիմի հայրն էր, որը Հովաբի հայրն էր, որովհետև նրանք հյուսներ էին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Մաոնաթայի ծնեց Եփրանին եւ Սարայիա ծնեց Գէ-քարսիմի հօրը՝ Յովաբին. որովհետեւ հիւսեր էին։

Armenian Eastern Bible 1994

Մանաթին ծնեց Գոփորային, իսկ Սարայիան ծնեց Գերսասիմի հայր Յաբաբին։ Արդարեւ, սրանք հիւսներ էին։

Մանաթին ծնեց Գոփորային, իսկ Սարայիան ծնեց Գերսասիմի հայր Հաբաբին։ Սրանք հյուսներ էին։