1 Chronicles 4:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սոբաղին որդին Ռէայիան Յեթը ծնաւ ու Յեթը՝ Աքիմային ու Ղաադը ծնաւ. Սարաացիներուն տոհմերը ասոնք են։
Armenian 2018
Սոբաղի որդին՝ Ռեայիան, Հեթի հայրն էր. Հեթը Աքիմայի և Ղաադի հայրն էր։ Սրանք սաարացիների տոհմերն են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Սոբաղի որդին Ռէայիան ծնեց Յեթին. Եւ Յեթը ծնեց Աքիմային եւ Ղաադին. Սորանք են Սարաացիների տոհմերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Սուբաղը ծնեց Յեթին, Յեթը ծնեց Աքիսայիին ու Ղադային։ Սրանք Սարաթիայի սերունդն են։
Armenian NEA
իսկ նրա որդին՝ Րիա։ Սուբաղը ծնեց Հեթին, Հեթը ծնեց Աքիսայիին ու Ղադային։ Սրանք Սարաթիայի սերունդն են։