1 Chronicles 4:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ասոնք բրուտներ էին եւ Նեթայիմին ու Գադերային մէջ կը բնակէին։ Թագաւորին քովը կը բնակէին անոր գործին համար։

Սրանք բրուտներ էին, բնակվում էին Նեթայիմում և Գադերայում՝ թագավորի մոտ, և աշխատում էին նրա համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սորանք բրուտներ էին եւ բնակվում էին Նէթայիմում եւ Գադերայում. Թագաւորի հետ նորա գործերումն էին բնակվում այնտեղ։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանք բրուտներ էին, որոնք բնակւում էին Անատիմում ու Սադերայում թագաւորի հետ, նրա թագաւորութեան մէջ։ Սրանք զօրացան

Սրանք բրուտներ էին, որոնք բնակվում էին Անատիմում ու Սադերայում թագավորի հետ, նրա թագավորության մեջ։ Սրանք զորացան և բնակվեցին այնտեղ։