1 Chronicles 4:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Այս քաղաքներուն բոլորտիքը եղած բոլոր գիւղերը մինչեւ Բաաղ, անոնց բնակութիւններն ու վիճակները՝ ասոնք էին։

և սրանց շուրջը գտնվող բոլոր գյուղերը՝ մինչև Բաաղ։ Սրանք են նրանց բնակավայրերն ու ազգաբանությունը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ նորանց բոլոր գիւղերը, որ այս քաղաքների շուրջն են մինչեւ Բաաղ։ Սորանք են նորանց բնակութիւնները եւ ազգաբանութիւնները։

Armenian Eastern Bible 1994

Այս բոլոր քաղաքների շուրջը, մինչեւ Բաաղ սփռուած նրանց բնակավայրերի կալուածքների ու նրանց տէրերի անունները սրանք են.

և այդ բոլոր քաղաքների շուրջը՝ մինչև Բաաղ սփռված նրանց գյուղերը. սրանք են նրանց կալվածքներն ու նրանց սերնդաբանությունը։