1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յովսեդեկը գերի գնաց, երբ Տէրը Յուդան ու Երուսաղէմը Նաբուգոդոնոսորին ձեռքով փոխադրեց։

Հոսեդեկը գերի տարվեց, երբ Տերը Հուդայի և Երուսաղեմի բնակչությանը գերության ուղարկեց Նաբուգոդոնոսորի ձեռքով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յովսեդեկը գնաց գերի, երբոր Տէրը Յուդան եւ Երուսաղէմը գերի փոխադրեց Նաբուգոդոնոսորի ձեռովը։

Armenian Eastern Bible 1994

Յոսեդեկը Նաբուքոդոնոսորի ձեռքը գերի ընկաւ Յուդայի երկրի ու Երուսաղէմի հետ։

Հովսեդեկը Նաբուքոդոնոսորի ձեռքով գերության տարվեց Հուդայի ու Երուսաղեմի հետ։