1 Chronicles 6:31 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ասոնք են, որոնք Դաւիթ երգեցողութեան պաշտօնին վրայ դրաւ Տէրոջը տանը մէջ տապանակին հաստատուելէն յետոյ։

Սրանք են նրանք, որոնց Դավիթը կարգեց երգեցողության պաշտոնին Տիրոջ տանը՝ տապանակը նրա մեջ դնելուց հետո։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ սորանք են, որոնց Դաւիթը երգեցողութեան վերայ դրաւ Տիրոջ տանը տապանակը նորանում դնելուց յետոյ։

Armenian Eastern Bible 1994

Սրանք են նրանք, որոնց Դաւիթը կարգեց Աստծու տան երգիչների վրայ, երբ ուխտի տապանակը հաստատուեց այնտեղ։

Սրանք են, որոնց Դավիթը կարգեց Աստծու տան սաղմոսերգուների վրա, երբ Ուխտի տապանակը հաստատվեց այնտեղ։