1 Chronicles 6:57 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յուդայի քաղաքներէն Ահարոնի որդիներուն Քեբրոնը տուին (որ ապաստանի քաղաք էր,) ու Լեբնան իր արուարձաններովը եւ Յաթիրը ու Եսթեմովը իր արուարձաններովը

Ահարոնի որդիներին տվեցին ապաստանի քաղաքներ՝ Քեբրոնը, Լեբնան և նրա ագարակները, Հաթիրն ու Եթիմովը՝ իր ագարակներով,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Ահարօնի որդկանցը տուին ապաստանի քաղաքներ՝ Քեբրոնը, Լեբնան եւ նորա արուարձանները, եւ Յաթիրը եւ Եսթեմովը իր արուարձաններովը։

Armenian Eastern Bible 1994

Ահարոնի որդիներին տուեցին ապաստանի քաղաքները՝ Քեբրոնն ու Ղոբնան իրենց արօտավայրերով, Եղոնը իր արօտավայրերով,

Ահարոնի որդիներին տվեցին նաև ապաստանի քաղաքները՝ Քեբրոնն ու Ղոբնան՝ իրենց արվարձաններով, Եղոնը՝ իր արվարձաններով, Եսթամովը՝ իր արվարձաններով,