1 Chronicles 7:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մաքիրի կինը Մաաքա որդի մը ծնաւ, անոր անունը Փարէս կոչեց ու անոր եղբօրը անունը Սարէս էր։ Անոր որդիները՝ Ուղամ ու Րոկոմ էին։

Մաքիրի կինը՝ Մաաքան, մի որդի ծնեց և նրա անունը դրեց Փարես. նրա եղբոր անունն էր Սարես. նրա որդիներն էին Ուղամը և Րոկոմը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Մաքիրի կինը Մաաքա մի որդի ծնեց, եւ նորա անունը կոչեց Փարէս, եւ նորա եղբօր անունը Սարէս. և նորա որդիները Ուղամ եւ Րոկոմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Մաքիրի կին Մոոքան որդի ծնեց եւ անունը դրեց Փարէս։

Մաքիրի կին Մոոքան որդի ծնեց և անունը դրեց Փարես։ Սրա եղբոր անունն էր Սորոմ, իսկ նրա որդու անունը՝ Ուղամ։