1 Chronicles 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եղփաաղի որդիները՝ Եբեր, Մեսաամ ու Սամեր, (ասիկա Ովնովը, Ղովդն ու անոր գիւղերը շինեց,) եւ Բարիա ու Սեմա էին։
Armenian 2018
Եղբաաղի որդիները՝ Եբեր, Միսաամ և Սամեր, որը կառուցեց Օնոն, Ղոդը և նրա գյուղերը.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եղբաաղի որդիքը՝ Եբեր, Միսաամ եւ Սամեր, որ շինեց Ովնովը, Ղովդը եւ նորա գիւղերը.
Armenian Eastern Bible 1994
Աղփաղայի որդիները՝ Օւէտ, Միսայէլ, Սեմեր (որ կառուցեց Օնողն ու Ղոդը եւ նրա գիւղերը), Բարիգա ու Սամա։
Armenian NEA
Աղփաղայի որդիները՝ Օվեդ, Միսայել, Սեմեր (նա կառուցեց Օվնովն ու Ղովդը և նրա գյուղերը),