1 Chronicles 8:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եսէլ վեց որդի ունէր, որոնց անուններն են՝ Եզրիկամ, Բոքերու, Իսմայէլ, Սաարիա, Աբդիա ու Անան։ Ասոնք Եսէլի որդիներն էին։
Armenian 2018
Եսելն ուներ վեց որդի. սրանք են նրանց անունները՝ Եզրիկամ, Բոքերու, Իսմայել, Սաարիա, Աբդիա և Անան։ Սրանք ամենքը Եսելի որդիներն էին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Եսելը վեց որդի ունէր, եւ սորանք են անունները՝ Եզրիկամ, Բոքերու, Իսմայէլ, Սաարիա, Աբդիա եւ Անան. սորանք ամենը Եսելի որդիքն էին.
Armenian Eastern Bible 1994
Սրա որդին է Հռափեան, սրա որդին՝ Եղէասը, սրա որդին՝ Եսէլը։ Եսէլը վեց որդի ունէր, որոնց անուններն են. անդրանիկինը՝
Armenian NEA
Եսելը վեց որդի ուներ, որոնց անուններն են. անդրանիկինը՝ Եզրիկամ, ապա՝ Իսմայել, Սարաիա, Աբդիա և Անան։ Սրանք բոլորը Եսելի որդիներն էին։