1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մակեղօթ ծնաւ Սամաամը ու ասոնք ալ իրենց եղբայրներուն դէմ՝ Երուսաղէմի մէջ իրենց եղբայրներուն հետ բնակեցան։

Մակեղոթը Սամաամի հայրն էր. սրանք բնակվում էին հենց իրենց եղբայրների դիմաց՝ Երուսաղեմում, իրենց եղբայրների հետ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Մակեղօթը ծնեց Սամաամին. և սորանք հէնց իրանց եղբայրների դիմացին էին բնակվում Երուսաղէմում իրանց եղբայրների հետ։

Armenian Eastern Bible 1994

Մակեղոթը ծնեց Սամաային, եւ սրանք իրենց եղբայրների մէջ ու իրենց եղբայրների հետ բնակուեցին Երուսաղէմում։

Մակեղոթը ծնեց Սամաային, և սրանք իրենց եղբայրների մեջ ու իրենց եղբայրների հետ բնակվեցին Երուսաղեմում։