1 Chronicles 9:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու Մոսան ծնաւ Բանան. անոր որդին Ռափայիա, անոր որդին Եղեասա ու անոր որդին Եսէլ էր։
Armenian 2018
Մոսան Բանաայի հայրն էր։ Նրա որդին էր Ռափայիան, նրա որդին՝ Եղեասան, նրա որդին՝ Եսելը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Մոսան ծնեց Բանաային, նորա որդին Ռափայիա, նորա որդին Եղիասա, նորա որդին եսէլ էր։
Armenian Eastern Bible 1994
Մասան ծնեց Բանարին։ Սրա որդին էր Ափան, սրա որդին՝ Եղէասարը, եւ սրա որդին՝ Եսսէլը։ Եսսէլի որդիները վեցն էին։
Armenian NEA
Մասան ծնեց Բանարին։ Սրա որդին էր Ափան, նրա որդին՝ Եղեասարը, և նրա որդին՝ Եսսելը։