1 Corinthians 1:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Որպէս զի, ինչպէս գրուած է. «Ան որ կը պարծենայ Տէրոջմով թող պարծենայ»։
Armenian 2017
որպէս զի, ինչպէս գրուած է. «Ան որ կը պարծենայ Տէրոջմով թող պարծենայ»։
Armenian 2018
Ինչպես որ գրված է. «Ով պարծենում է, Տիրոջով թող պարծենա» ։
Armenian 2019
որպէսզի, ինչպէս մարգարէութեան մէջ գրուած է. «Ով որ կը պարծենայ՝ թող Տիրոջմով պարծենայ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ ինչպէս գրուած է, Նա որ պարծենում է՝ թող Տէրովը պարծենայ։
Armenian Eastern Bible 1994
որպէսզի, ինչպէս գրուած էլ է. «Նա, ով պարծենում է, թող պարծենայ Տիրոջով»:
Armenian NEA
որպեսզի, ինչպես որ գրված է. «Ով պարծենում է, թող Տիրոջով պարծենա» ։
Armenian Western NT 1994?
որպէսզի, ինչպէս գրուած է. «Ո՛վ որ պարծենայ, թող պարծենայ Տէրոջմո՛վ»: