1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ ամէնքն ալ Մովսէսով մկրտուեցան ամպին ու ծովին մէջ

եւ ամէնքն ալ Մովսէսով մկրտուեցան ամպին ու ծովին մէջ

Բոլորը, Մովսեսին հետևելով, ամպի մեջ և ծովում մկրտվեցին։

եւ Մովսէսի հետեւելով՝ բոլորն ալ մկրտուեցան ամպին եւ ծովուն մէջ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ամենը Մովսէսով մկրտուեցան ամպումը եւ ծովումը։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ բոլորը, հետեւելով Մովսէսին, մկրտուեցին ամպ ու ծովի մէջ.

բոլորն էլ, հետևելով Մովսեսին, մկրտվեցին ամպի և ծովի մեջ,

Armenian Western NT 1994?

ու բոլո՛րն ալ Մովսէսով մկրտուեցան ամպին եւ ծովուն մէջ: