1 Corinthians 10:26 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի երկիրը իր լիութիւնովը Տէրոջն է։

վասն զի երկիրը իր լիութիւնովը Տէրոջն է։

որովհետև երկիրն ու նրա ողջ լիությունը Տիրոջն են ։

Որովհետեւ «Աշխարհը իր ամբողջութեամբ Տիրոջ կը պատկանի»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ Տիրոջն է երկիրը եւ նորա բոլոր լիութիւնը։

Armenian Eastern Bible 1994

որովհետեւ՝ «Տիրոջն է երկիրն իր ամբողջութեամբ»:

որովհետև «Երկիրն իր ամբողջությամբ Տիրոջն է պատկանում» ։

Armenian Western NT 1994?

որովհետեւ «Տէրոջն է երկիրը եւ անոր լիութիւնը»: