1 Corinthians 11:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ուստի դուք որ մէկտեղ կը հաւաքուիք, ատիկա Տէրունական ընթրիքը ուտել չէ.
Armenian 2017
Ուստի դուք որ մէկտեղ կը հաւաքուիք, ատիկա Տէրունական ընթրիքը ուտել չէ.
Armenian 2018
Արդ երբ միասին հավաքվում եք, դա Տերունական ընթրիքն ուտելը չէ,
Armenian 2019
Երկրորդ, կը լսեմ որ Տէրունի Ընթրիքին համար ձեր հաւաքոյթներու ընթացքին ձեզմէ
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Արդ երբոր մէկտեղ էք ժողովվում, սա Տէրունական ընթրիքն ուտել չէ,
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ արդ, երբ դուք միասին հաւաքւում էք, Տիրոջ տունը ձեզ համար հաց ուտելու տեղ չէ.
Armenian NEA
Հետո՝ Տիրոջ տունը ձեզ համար հաց ուտելու տեղ չէ, որովհետև երբ դուք միասին հավաքվում եք,
Armenian Western NT 1994?
Ուրեմն երբ դուք կը համախմբուիք տեղ մը, ատիկա Տէրոջ ընթրիքը ուտել չէ.