1 Corinthians 11:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանզի ո՛չ թէ այր մարդը կնոջմէն է, հապա կինը՝ այր մարդէն։
Armenian 2017
Քանզի ո՛չ թէ այր մարդը կնոջմէն է, հապա կինը՝ այր մարդէն։
Armenian 2018
Որովհետև ոչ թե տղամարդն է կնոջից, այլ կինն է տղամարդուց։
Armenian 2019
Որովհետեւ մարդը կնոջմէ սկիզբ չէ առած, այլ՝ կինն է որ սկիզբ առած է մարդէն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քանզի ոչ թէ մարդն է կնկանիցը, այլ կինն է մարդիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
որովհետեւ ոչ թէ մարդն է կնոջից, այլ կինը՝ մարդուց.
Armenian NEA
քանզի ոչ թե տղամարդն է կնոջից, այլ կինը՝ տղամարդուց,
Armenian Western NT 1994?
Որովհետեւ ո՛չ թէ այր մարդը կնոջմէն է, հապա՝ կինը այր մարդէն.