1 Corinthians 12:27 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Արդ՝ դուք Քրիստոսին մարմինն էք եւ իւրաքանչիւրը մաս կը կազմէ անոր մարմնին։

Արդ՝ դուք Քրիստոսին մարմինն էք եւ իւրաքանչիւրը մաս կը կազմէ անոր մարմնին։

Արդ դուք Քրիստոսի մարմինն եք ու մեկ առ մեկ՝ նրա անդամները։

Արդ, դուք թէպէտ առանձին–առանձին անդամներ էք, բայց միասնաբար կը կազմէք Քրիստոսի մարմինը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Արդ դուք Քրիստոսի մարմինն էք, եւ մէկ մէկ նորա անդամներ։

Armenian Eastern Bible 1994

Արդ, դուք մարմինն էք Քրիստոսի եւ անդամներ՝ նրա անդամներից:

Արդ, դուք Քրիստոսի մարմինն եք և անդամները՝ առանձնաբար։

Armenian Western NT 1994?

Ուրեմն դուք Քրիստոսի մարմինն էք, եւ անհատաբար՝ անոր անդամները: