1 Corinthians 12:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Նաեւ պաշտօնները զանազան են, բայց նոյն Տէրը կու տայ։
Armenian 2017
Նաեւ պաշտօնները զանազան են, բայց նոյն Տէրը կու տայ։
Armenian 2018
Ծառայություններն էլ զանազան են, բայց դրանք տվողը նույն Տերն է։
Armenian 2019
Զանազան հոգեւոր պաշտօններ կան, այո՛, բայց նոյն Տէրն է զայն բաշխողը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ պաշտօնները զանազան են, բայց Տէրը նոյնն է։
Armenian Eastern Bible 1994
Թէեւ կան զանազան պաշտօններ, բայց բոլորն էլ Տիրոջն են ծառայում:
Armenian NEA
Թեև ծառայությունները զանազան են, բայց բաշխողը նույն Տերն է։
Armenian Western NT 1994?
սպասարկութիւնները զանազան են՝ բայց նոյն Տէրն է,