1 Corinthians 12:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց ամէն մէկուն Հոգիին յայտնութիւնը տրուած է բոլորին շահուն համար։

Բայց ամէն մէկուն Հոգիին յայտնութիւնը տրուած է բոլորին շահուն համար։

Բայց ամեն մեկին Հոգու հայտնությունը օգուտի համար է տրված։

Սուրբ Հոգին ամէն մէկուն մէջ կը յայտնուի տարբեր ձեւով մը, հասարակաց օգուտին համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց ամեն մէկին տրուած է Հոգու յայտնութիւնը օգտի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց իւրաքանչիւրին տրուած է Հոգու յայտնութիւն՝ իւրաքանչիւրի օգուտի համար:

Բայց յուրաքանչյուր մեկին է տրված Հոգու հայտնությունը՝ բոլորի օգուտի համար։

Armenian Western NT 1994?

Սակայն Հոգիին յայտնաբերումը իւրաքանչիւրին տրուած է՝ բոլորին օգուտին համար: