1 Corinthians 13:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց երբ կատարեալը գայ, այն ատեն շատէն քիչը պիտի խափանուի։

բայց երբ կատարեալը գայ, այն ատեն շատէն քիչը պիտի խափանուի։

Բայց երբ կատարյալը գա, այն, ինչ մասամբ է, կանհետանա։

Բայց երբ կատարեալը գայ, այս անկատարութիւնը վերջ պիտի գտնէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց երբոր կատարեալը գայ, այս փոքր ի շատէն կխափանուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ երբ գայ կատարեալը, շատից քիչը կ՚անհետանայ:

Բայց երբ գա այն, ինչ կատարյալ է, կանհետանա այն, ինչ մասնակի է։

Armenian Western NT 1994?

բայց երբ կատարեալը գայ, մասնակին պիտի ոչնչանայ: