1 Corinthians 13:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Վասն զի շատէն քիչը գիտենք ու շատէն քիչը կը մարգարէանանք.
Armenian 2017
Վասն զի շատէն քիչը գիտենք ու շատէն քիչը կը մարգարէանանք.
Armenian 2018
Քանզի մասամբ գիտենք և մասամբ ենք մարգարեանում։
Armenian 2019
Այժմ մեր գիտցածը անկատար է եւ մեր մարգարէութիւնն ալ՝ մասնակի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ փոքր ի շատէ գիտենք. եւ փոքր ի շատէ մարգարէանում ենք։
Armenian Eastern Bible 1994
քանզի շատից քիչը գիտենք եւ շատից քիչն ենք մարգարէանում:
Armenian NEA
Այժմ մասնակի գիտենք և մասնակի էլ մարգարեանում ենք։
Armenian Western NT 1994?
Արդարեւ հիմա մասա՛մբ գիտենք ու մասա՛մբ կը մարգարէանանք.