1 Corinthians 14:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Աստուծմէ կը գոհանամ որ բոլորէդ աւելի լեզուներով կը խօսիմ,
Armenian 2017
Աստուծմէ կը գոհանամ որ բոլորէդ աւելի լեզուներով կը խօսիմ,
Armenian 2018
Շնորհակալ եմ Աստծուն, որ ձեր բոլորից ավելի շատ լեզուներով եմ խոսում։
Armenian 2019
Փառք Աստուծոյ, ես ձեր բոլորէն աւելի կը խօսիմ անծանօթ լեզուներով.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Գոհանում եմ իմ Աստուածանից, որ ձեր ամենիցն աւելի լեզուներով խօսում եմ։
Armenian Eastern Bible 1994
Գոհութիւն Աստծու. ձեր բոլորից աւելի շատ լեզուներ եմ խօսում.
Armenian NEA
Փա՜ռք Աստծու, ձեր բոլորից ավելի շատ լեզուներ եմ խոսում,
Armenian Western NT 1994?
Շնորհակալ եմ Աստուծմէ, որ ձեր բոլորէն աւելի լեզուներ կը խօսիմ.