1 Corinthians 14:40 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Միայն թէ ամէն բան վայելչութեամբ եւ կարգաւ թող ըլլայ։

Միայն թէ ամէն բան վայելչութեամբ եւ կարգաւ թող ըլլայ։

Ամեն բան վայելուչ կերպով և կարգով թող լինի։

Եւ ինչ որ կ՚ընէք՝ թող վայելուչ ու կարգ կանոնով ըլլայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ամեն բան թող պարկեշտութեամբ եւ կարգով լինի։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ձեր ամէն ինչը պարկեշտութեամբ եւ ըստ կարգի թող լինի:

Եվ ձեր ամեն ինչը պարկեշտությամբ և կարգ ու կանոնով թող լինի։

Armenian Western NT 1994?

Ամէն բան թող ըլլայ վայելչութեամբ եւ կարգով: