1 Corinthians 15:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եթէ մեռելներուն յարութիւն չկայ, ուրեմն Քրիստոս ալ յարութիւն առած չէ։

Եթէ մեռելներուն յարութիւն չկայ, ուրեմն Քրիստոս ալ յարութիւն առած չէ։

Եթե մեռելների հարություն չկա, ապա Քրիստոսն էլ հարություն չի առել։

Եթէ մեռելներու յարութիւն չկայ, ուրեմն Քրիստոս ալ յարութիւն չէ առած.

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եթէ մեռելների յարութիւն չկայ, ապա Քրիստոսն էլ չէ յարութիւն առել։

Armenian Eastern Bible 1994

Եթէ մեռելների յարութիւն չկայ, ապա եւ Քրիստոս յարութիւն չի առել:

Եթե մեռելների հարություն չկա, ուրեմն Քրիստոսն էլ հարություն չի առել։

Armenian Western NT 1994?

Բայց եթէ մեռելներու յարութիւն չկայ, ուրեմն Քրիստո՛ս ալ յարութիւն առած չէ: