1 Corinthians 15:56 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Մահուան խայթոցը մեղքն է ու մեղքին ոյժը՝ օրէնքը։

Մահուան խայթոցը մեղքն է ու մեղքին ոյժը՝ օրէնքը։

Մահվան խայթոցը մեղքն է, իսկ մեղքի զորությունը՝ օրենքը։

Մահուան խայթոցը մեղքն է. իսկ մեղքը իր ոյժը Օրէնքէն կ՚առնէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մահի խայթոցը մեղքն է, եւ մեղքի զօրութիւնը՝ օրէնքը։

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց, գոհութիւն Աստծու, որ տուեց մեզ յաղթութիւնը մեր Տիրոջ՝ Յիսուս Քրիստոսի միջոցով:

Մահվան խայթոցը մեղքն է, մեղքի զորությունը՝ Օրենքը։

Armenian Western NT 1994?

Մահուան խայթոցը մեղքն է, ու մեղքին զօրութիւնը՝ Օրէնքը: