1 Corinthians 3:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուրեմն մէ՛կը թող չպարծենայ մարդոցմով.

Ուրեմն մէ՛կը թող չպարծենայ մարդոցմով.

Ուրեմն ոչ ոք թող մարդկանցով չպարծենա, որովհետև ամեն բան ձերն է՝

Հետեւաբար, թող ոեւէ մէկը չպարծենայ մարդոցմով,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ուրեմն ոչ ով չպարծենայ մարդկանցով.

Armenian Eastern Bible 1994

թէ՛ Պօղոսը, թէ՛ Ապողոսը, թէ՛ Կեփասը, թէ՛ աշխարհ, թէ՛ կեանք, թէ՛ մահ, թէ՛ այն բաները, որ կան, թէ՛ լինելիքները. ամէն

Հետևապես մարդկանցից ոչ ոք թող չպարծենա,

Armenian Western NT 1994?

Հետեւաբար ո՛չ մէկը թող պարծենայ մարդոցմով.