1 Corinthians 4:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուրեմն կ’աղաչեմ ձեզի, ինծի նմանող եղէ՛ք։

Ուրեմն կ’աղաչեմ ձեզի, ինծի նմանող եղէ՛ք։

Ուրեմն աղաչում եմ ձեզ, որ ինձ նմանվեք։

Հետեւաբար, կը խնդրեմ ձեզմէ, ինծի նմանեցէք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ուրեմն աղաչում եմ ձեզ՝ որ ինձ նմանող լինիք։

Armenian Eastern Bible 1994

Արդ, աղաչում եմ ձեզ, նմանուեցէ՛ք ինձ:

Արդ, աղաչում եմ ձեզ, նմանվե՛ք ինձ։

Armenian Western NT 1994?

Ուրեմն կ՚աղաչե՛մ ձեզի, նմանեցէ՛ք ինծի: