1 Corinthians 4:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուստի տնտեսէն կը պահանջուի որ հաւատարիմ ըլլայ։

Ուստի տնտեսէն կը պահանջուի որ հաւատարիմ ըլլայ։

Արդ տնտեսներից այն է պահանջվում, որ յուրաքանչյուրը հավատարիմ լինի։

Արդ, վերակացութիւն ընող մարդէ մը կը պահանջուի՝ հաւատարիմ ըլլալ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Արդ տնտեսների մէջ այն է պահանջվում որ մէկը հաւատարիմ գտնուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Արդ, տնտեսների մէջ փնտռւում է նա, թէ ո՛վ հաւատարիմ կը գտնուի:

Արդ, տնտեսներից պահանջվում է այն, որ նրանցից յուրաքանչյուրը հավատարիմ լինի։

Armenian Western NT 1994?

Իսկ տնտեսէ մը կը պահանջուի որ հաւատարիմ գտնուի: