1 Corinthians 5:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Իսկ դուրսինները Աստուած պիտի դատէ. ուստի չարը ձեր մէջէն վերցուցէք։

իսկ դուրսինները Աստուած պիտի դատէ. ուստի չարը ձեր մէջէն վերցուցէք։

Իսկ դրսիններին Աստված է դատելու։ Չարը ձեր միջից վերացրե՛ք ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իսկ դրսիններին Աստուած կդատէ. բայց դուք չարը ձեր միջիցը վեր առէք։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ դրսիններին Աստուած է դատելու: Վերացրէ՛ք չարը ձեր միջից:

Իսկ նրանց, ովքեր եկեղեցու անդամ չեն, Աստված է դատելու. «Վերացրե՛ք չարիքը ձեր միջից» ։

Armenian Western NT 1994?

իսկ Աստուա՛ծ պիտի դատէ դուրսինները: Ուստի վերցուցէ՛ք չարը ձեր մէջէն: