1 Corinthians 7:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Դուք գնով ծախու առնուեցաք, մարդոց ծառայ մի՛ ըլլաք։

Դուք գնով ծախու առնուեցաք, մարդոց ծառայ մի՛ ըլլաք։

Մեծ գնով եք գնվել. մարդկանց ծառաներ մի՛ դարձեք։

Աստուած փրկագինով ձեզ գնեց. մարդոց ծառայ մի՛ ըլլաք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մեծ գնով գնուեցաք՝ մարդկանց ծառայ մի լինիք։

Armenian Eastern Bible 1994

Մե՛ծ գնով գնուեցիք: Մարդկանց ծառաներ մի՛ եղէք:

Մեծ գնով գնվեցիք. մի՛ դարձեք մարդկանց ծառաներ։

Armenian Western NT 1994?

Դուք գնուեցաք մեծ գինով մը. մի՛ ըլլաք մարդոց ստրուկ: