1 Corinthians 9:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ ասիկա աւետարանին համար կ’ընեմ, որպէս զի անոր կցորդ ըլլամ։

Եւ ասիկա աւետարանին համար կ’ընեմ, որպէս զի անոր կցորդ ըլլամ։

Այս ամենն անում եմ Ավետարանի համար, որպեսզի նրան հաղորդակից լինեմ։

Եւ այս բոլորը կ՚ընեմ՝ Աւետարանին սիրոյն, որպէսզի անոր տարածման մասնակցութիւնս բերած ըլլամ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այս անում եմ աւետարանի համար, որ նորան կցորդ լինիմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Այս բոլորն անում եմ Աւետարանի համար, որպէսզի մասնակից լինեմ նրան:

Այս ամենն անում եմ Ավետարանի համար, որպեսզի մասնակից լինեմ նրա տարածմանը։

Armenian Western NT 1994?

Եւ ասիկա կ՚ընեմ աւետարանին համար, որ հաղորդակից ըլլամ անոր: