1 Corinthians 9:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Միթէ ես ու Բառնաբա՞սը միայն իրաւունք չունինք չգործելու։

Միթէ ես ու Բառնաբա՞սը միայն իրաւունք չունինք չգործելու։

Կամ մի՞թե միայն ես և Բառնաբասը չաշխատելու իրավունք չունենք։

Միայն ես ու Բառնաբա՞սը իրաւունք չունինք Աւետարանի քարոզութեամբ ապրուստ շահելու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Կամ մի՞թէ միայն ես եւ Բառնաբասը իշխանութիւն չունինք չգործելու։

Armenian Eastern Bible 1994

Միայն ես եւ Բառնաբա՞սը պարտաւոր ենք մեր ապրուստի համար աշխատելու:

Թե՞ միայն ես և Բառնաբասը իրավունք չունենք չաշխատելու։

Armenian Western NT 1994?

Կամ միայն ես ու Բառնաբա՞ս իրաւունք չունինք աշխատելէ զերծ ըլլալու: