1 John 3:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Մի՛ զարմանաք, եղբա՛յրներս, եթէ աշխարհ ձեզ ատէ։

Մի՛ զարմանաք, եղբա՛յրներս, եթէ աշխարհ ձեզ ատէ։

Մի՛ զարմացեք, եղբայրնե՛ր, եթե այս աշխարհը ձեզ ատի։

Եղբայրնե՛ր, մի՛ զարմանաք երբ աշխարհը ձեզ ատէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մի զարմանաք, եղբարքս, եթէ աշխարհքս ատէ ձեզ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ մի՛ էլ զարմացէք, եղբայրնե՛ր, որ աշխարհը ատում է ձեզ:

Եվ մի՛ զարմացեք, եղբայրնե՛ր, որ աշխարհն ատում է ձեզ։

Armenian Western NT 1994?

Մի՛ զարմանաք, եղբայրնե՛րս, եթէ աշխարհը ատէ ձեզ: