1 John 4:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Մենք զանիկա կը սիրենք, վասն զի ան առաջ մեզ սիրեց։

Մենք զանիկա կը սիրենք, վասն զի ան առաջ մեզ սիրեց։

Մենք սիրում ենք նրան, որովհետև նախ նա սիրեց մեզ։

Հետեւաբար՝ մենք սիրե՛նք զԱստուած, որովհետեւ նախ ինք մեզ սիրեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մենք սիրենք նորան, որովհետեւ առաջ նա սիրեց մեզ։

Armenian Eastern Bible 1994

Սիրենք Աստծուն, որովհետեւ առաջինը նա՛ սիրեց մեզ:

Սիրենք Աստծուն, որովհետև նախ նա՛ սիրեց մեզ։

Armenian Western NT 1994?

Մենք կը սիրենք զայն, որովհետեւ նախ ա՛ն սիրեց մեզ: