1 John 4:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ան որ չի սիրեր՝ Աստուած չի ճանչնար. վասն զի Աստուած սէր է։

Ան որ չի սիրեր՝ Աստուած չի ճանչնար. վասն զի Աստուած սէր է։

Ով չի սիրում, Աստծուն չի ճանաչում, որովհետև Աստված սեր է։

Իսկ ով որ չի սիրեր՝ զԱստուած չի ճանչնար, որովհետեւ Աստուած սէր է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա որ չէ սիրում, Աստուծուն չէ ճանաչել. որովհետեւ Աստուած սէր է։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ նա, ով չի սիրում, չի ճանաչում Աստծուն, քանի որ Աստուած սէր է:

Ով չի սիրում, չի ճանաչում Աստծուն, քանի որ Աստված սեր է։

Armenian Western NT 1994?

Ա՛ն որ չի սիրեր՝ չի ճանչնար Աստուած, որովհետեւ Աստուած սէր է: