1 John 5:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ո՛րդեակներ, ինքզինքնիդ կուռքերէն պահեցէք ։

Ո՛րդեակներ, ինքզինքնիդ կուռքերէն պահեցէք ։

Որդյակնե՛ր, ինքներդ ձեզ հեռո՛ւ պահեք կուռքերից։

Որդեակնե՛ր, դուք ձեզ կուռքերէ հեռո՛ւ պահեցէք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որդեակներ, պահեցէք ձեր անձերը կուռքերիցը։

Armenian Eastern Bible 1994

Որդեակնե՛ր, հեռո՛ւ պահեցէք դուք ձեզ կռապաշտութիւնից:

Որդյակնե՛ր, դուք ձեզ հեռո՛ւ պահեք կռապաշտությունից։

Armenian Western NT 1994?

Որդեակնե՛ր, զգուշացէ՛ք կուռքերէն: