1 Kings 1:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ահա դուն թագաւորին հետ խօսած ատենդ՝ ես ալ ետեւէդ կու գամ ու խօսքերդ կը հաստատեմ»։

Եվ երբ դու այնտեղ թագավորի հետ դեռևս խոսելիս կլինես, ես ներս կմտնեմ ու կհաստատեմ քո խոսքը»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Ահա դու այնտեղ թագաւորի հետ տակաւին խօսելիս՝ ես էլ ներս կմտնեմ քո ետեւից եւ կհաստատեմ քո խօսքը։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ կը սկսես խօսել արքայի հետ, ես կը մտնեմ ու կը լրացնեմ քո խօսքերը»։

Երբ կսկսես խոսել արքայի հետ, ես կմտնեմ ու կհաստատեմ քո խոսքերը»։