1 Kings 1:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բերսաբէն գլուխը ծռեց ու թագաւորին խոնարհութիւն ըրաւ։
Armenian 2018
Եվ Բերսաբեն, գլուխ տալով, երկրպագեց թագավորին. և թագավորն ասաց. «Ի՞նչ կա»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Բերսաբէն գլուխ տալով երկրպագեց թագաւորին. Եւ թագաւորն ասեց. Ի՞նչ ունես։
Armenian Eastern Bible 1994
Բերսաբէէն խոնարհուեց ու երկրպագեց արքային։ Արքան հարցրեց. «Ի՞նչ է խնդրանքդ»։
Armenian NEA
Բերսաբեեն խոնարհվեց ու երկրպագեց արքային։ Արքան հարցրեց. «Ի՞նչ է խնդրանքդ»։